BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian @ Weblate: Manage user’s sharings

Translation

Source change

Key role.manageUserSharings.label

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
role.selfChangeMailboxFilter.label	Change own mail filters	Cambia Filtri di posta
role.selfManageDevice.description	Allow user to manage his own ActiveSync devices with the user’s API key in a script	Permetti agli utenti di gestire i propri device (ActiveSync)
role.selfManageDevice.label	API-based access to own ActiveSync devices	Gestire i propri device (ActiveSync)
role.admin.label	Domain administrator	Amministratore del dominio
role.admin.description	Allow user to manage system information	Consenti di gestire le informazioni di sistema
role.externalidentity.label	External identity	Identità esterna
role.externalidentity.description	Allow user to create identities with external mail addresses	Consenti di creare identità con indirizzi mail esterni
role.apiDocs.label	API docs integration	Api Integrazione Documenti
role.apiDocs.description	Allow user to have the API docs application integrated in his BlueMind	Consenti agli utenti di integrare in BlueMind l’applicazione di api docs
profile.user.label	User profile	Profilo utente
profile.admin.label	Admin profile	Profilo amministratore
role.manageUser.label	Manage users	Gestione utenti
role.manageUser.description	Allow user to create, update and delete users	Consenti di creare, aggiornare e cancellare utenti
role.manageUserPassword.label	Manage user passwords	Gestione password utenti
role.manageUserPassword.description	Allow user to modify user passwords	Consenti di modificare le password utente
role.manageUserSharings.label	Manage user’s sharings	Gestione condivisioni utenti
role.manageUserSharings.description	Allow user to modify user sharings	Consenti di modificare le condivisioni utente
role.manageUserSettings.label	Manage user’s settings	Gestione condivisioni utenti
role.manageUserSettings.description	Allow user user to modify user personal settings	Consenti di modificare le impostazioni personali degli utenti
role.manageUserMailIdentities.description	Allow user to create, modify or delete user mail identities	Consenti di creare, modificare o cancellare le identità utente
role.manageUserMailIdentities.label	Manage user’s mail identities	Gestione delle identità di posta utenti
role.manageUserSubscriptions.label	Manage user’s subscriptions	Gestione abbonamenti
role.manageUserSubscriptions.description	Allow user to modify users subscriptions	Consenti di modificare gli abbonamenti
role.manageUserDevice.label	Manage user’s devices (ActiveSync)	Gestione dei device utente (ActiveSync)
role.manageUserDevice.description	Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)	Consenti di gestire le autorizzazioni di accesso ai device utente (ActiveSync)
role.manageGroup.label	Manage groups	Gestione gruppi
role.manageGroup.description	Allow user to create, update or delete groups and manage their members	Consenti di creare, aggiornare o cancellare gruppi e gestire i loro membri
role.manageGroupMembers.label	Manage group members	Gestione membri dei gruppi
role.manageGroupMembers.description	Allow user to add and remove group members	Consenti di aggiungere o rimuovere membri dei gruppi
role.manageGroupSharings.label	Manage group sharings	Gestione delle condivisioni dei gruppi
role.manageGroupSharings.description	Allow user to add, modify or delete sharings on group mailbox	Consenti di aggiungere, modificare o cancellare condivisioni delle caselle di gruppo

Key	English	Italian
role.manageSystemConf.description	Allow user to modify the system configuration	Consenti di modificare la configurazione di sistema
role.manageSystemConf.label	Manage system configuration	Gestore configurazione di sistema
role.manageUser.description	Allow user to create, update and delete users	Consenti di creare, aggiornare e cancellare utenti
role.manageUser.label	Manage users	Gestione utenti
role.manageUserDevice.description	Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)	Consenti di gestire le autorizzazioni di accesso ai device utente (ActiveSync)
role.manageUserDevice.label	Manage user’s devices (ActiveSync)	Gestione dei device utente (ActiveSync)
role.manageUserExternalId.description	Allow user to manage user’s external ID
role.manageUserExternalId.label	Manage user’s external ID
role.manageUserMailIdentities.description	Allow user to create, modify or delete user mail identities	Consenti di creare, modificare o cancellare le identità utente
role.manageUserMailIdentities.label	Manage user’s mail identities	Gestione delle identità di posta utenti
role.manageUserPassword.description	Allow user to modify user passwords	Consenti di modificare le password utente
role.manageUserPassword.label	Manage user passwords	Gestione password utenti
role.manageUserSettings.description	Allow user user to modify user personal settings	Consenti di modificare le impostazioni personali degli utenti
role.manageUserSettings.label	Manage user’s settings	Gestione condivisioni utenti
role.manageUserSharings.description	Allow user to modify user sharings	Consenti di modificare le condivisioni utente
role.manageUserSharings.label	Manage user’s sharings	Gestione condivisioni utenti
role.manageUserSubscriptions.description	Allow user to modify users subscriptions	Consenti di modificare gli abbonamenti
role.manageUserSubscriptions.label	Manage user’s subscriptions	Gestione abbonamenti
role.manageUserVCard.description	Allow user to manage user’s information intended to appear in the directory and in VCard exports	Consenti di gestire le informazioni utente da inserire in directory e negli export VCard
role.manageUserVCard.label	Manage user’s information	Gestione informazioni utente
role.outlook.description	Allow user to synchronize Outlook	Sincronizzazione Outlook
role.outlook.label	Outlook synchronization	Sincronizzazione Outlook
role.readDomainFilters.description	Allow user to read domain filters	Può leggere filtri di dominio
role.readDomainFilters.label	Read domain filters	Lettura filtri di dominio
role.selfChangeMailIdentities.description	Allow user to create, modify and delete his own mail identities	Permetti agli utenti di creare, modificare a cencallere le proprie identità di posta
role.selfChangeMailIdentities.label	Change own mail identities	Cambia Identità di posta
role.selfChangeMailboxFilter.description	Allow user to manage his own personal incoming mail filters	Permetti agli utenti di gestire i propri filtri di posta in ingresso
role.selfChangeMailboxFilter.label	Change own mail filters	Cambia Filtri di posta
role.selfChangePassword.description	Allow user to change his own password	Consenti agli utenti di cambiare la propria password
role.selfChangePassword.label	Change own password	Cambia password

Loading…

None

String updated in the repository

BlueMind / open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian

English

Italian 0 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

Source string changed

BlueMind / open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.manageUserSharings.label

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_it.properties, string 37